9.7.12

Adonis: "Caminho"





Caminho

Caminho e atrás de mim caminham as estrelas
até seu próximo amanhã
o segredo, a morte, o que nasce, o cansaço
amortecem meus passos, avivam meu sangue.

Não iniciei a trilha, ainda
não vejo nenhum jazigo
caminho até mim mesmo, até
meu próximo amanhã
caminho e atrás de mim caminham as estrelas.



ADONIS. Poemas. Organização e tradução de Michel Sleiman. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.

3 comentários:

Marcelo disse...

Que massa, caminhar e prestar a atenção nas estrelas que nos seguem pq muitas vezes, seguimos doidos, insanos em busca de estrelas. Muitas vezes, buscamos estrelas que estão á nossa frente e, outras tantas vezes, esquecemos que acabamos de passar por elas e não prestamos a devida atenção...Cícero, encontrei o teu blog pela busca de poemas traduzidos de beth Bishop...e me encantei...uso lan house, mas sempre que vir conectar - me virei aqui...grande abraço

Marcello Jardim disse...

Que lindo!

Antonio Cicero disse...

Que bom, Marcelo! Seja bem-vindo!

Abraço